Heroes Jiyeon Twitter update...

It has been awhile since I last translate a twitter of 우리 영웅호걸 멤버 [uri Yeongunghokeol membeo] {our Heroes members}.. I only translate Nicole and Jiyeon's account because I only know theirs twitter and I guess I'm bias hehe.. anyway if you guys know other members account please do tell me.... I'd love to translate more... Hope fully I can read most of their hangul...
it seems like I can mostly read Nicole's hangul because she often uses easy words...luv her for that...anyway this is Jiyeon's latest twitter... it has nothing to do with Heroes but I figured I just translate them for T-ara fans out there...

Original Message : 소연언니생일축하행!!!언능집에가께!! 기다리고잇어어어♥


In English : SoYeon Unnie Happy Birthday!!! They are coming to the house!! I'm waitingggg♥

So sweet of the 막내 to wait for her 언니...
생일축하해 소연아아아... also its 5th of December!!!! 생일축하해 유리아아아아...우리 깝 꿘!!...lol Happy Birthday Yuri aaa.... our kkab kwon!!.. lol

Heroes twitter updates - Nicole Jung

There are two updates that I want to translate here...
the first is..
on the 4th Oct 2010. Nicole twitted

Original Message : 영웅호걸촬영중 ! ㅋㅋㅋ 서프라이즈 ?

In English : During Heroes filming ! ke ke ke surprise?

and another is on the 6th of Oct 2010.

Original Message : 가족~맴버들 ~ 친구들~우리카밀리아~ 모두 기억해줘서 감사합니다 ! 웃으면서 자야지..^^ ㅎㅎㅎ .. ㅎ 한국처음왔을때16이였는데..ㅋㅋㅋ시간이많이지났어요그쵸?ㅋㅋ 고마워용 !! 다들 스윗드림즈에요 ~~ 매롱*뿅뿅!!

In English : Family ~ Members ~ All friends ~ our kamillia ~ Thank you ffor all the memories! I'm laughing to sleep.. ^^ he he he.. he I was 16 when I first came to Korea.. kekeke It has been awhile right? keke thanks!! Sweet dreams everyone ~~ Merong*뿅뿅!!


** you may be wondering. what is 'Merong' here? well to my shallow knowledge of the korean culture, it is a sound you make when you are playing with someone or a baby or when you kid around.. correct me if i'm wrong here..

cheers!

영웅호걸 화이팅!!!

Heroes twitter updates - JiYeon 140910

Original Message : 쑤아언니랑 홍철오빠랑 점프！

In English : Soo Ah unnie with Hong Chul Oppa Jump!


I know its a simple msg but just for the sake of practicing reading hangul hehe...

Heroes twitter updates - Nicole

안녕하세요 여러분...

Original tweet :
눈감고 걷는기분...

In English :
I feel like walking with my eyes closed...

눈 = eyes...
감고 = closed..
걷는 = means walking.. this is from the word 걷기 which means walk.
기분 = I feel...

but then again this is just my rough translation from 2 months of self studying.. correct me if im wrong..

hmm wonder why nicole felt like walking with her eyes closed...?? Sure miss her in Heroes tho.. I guess she's still busy with Japan schedule... 아자 아자 화이팅 nicole!!!...

Heroes twitter updates - JiYeon

Original Message :
우리구여운쑤아언니랑구여운아이유 사랑해요오오♥♥♥♥♥♥

In English :
Our cute Soo Ah unnie with cute IU I love youuu♥♥♥♥♥♥

Heroes twitter updates - Nicole

안녕하세요 여러분...

Every now and then I try to decipher some of the twitter messages (in hangul) from some of the Korean celebrities whom I followed.. sometimes I have no idea what they're talking about but sometimes they also post simple messages that are easily to understand (고맙습니다 여러분 for posting simple 메시지).. and whenever I was able to understand their twit I would be very excited.. I felt that what I've learn so far paid off.. (^^)

I've been hooked with Heroes@영웅호걸 lately..

Nicole twitted this today..


Original Message :
사랑하는수아언니 ~ 우후훗 피쓰 베이비 ~~~

In English :
Soo Ah unnie who I love ~ uhuhut Peace baby~~~



영웅호걸 cast sure are close to each other..

note : I'll try to decipher and update on heroes' cast twitter every now and then..so be sure to check out for updates..